Embedded Files
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Deutschland
Vertreten durch:
Geschäftsführer: Olcay Yilmaz
Kontakt:
Telefon: 017632388430
E-Mail: info@ruya.events
Registereintrag:
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: AG Charlottenburg
Registernummer: HRB: 201817 B
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
DE321065491
Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt dieser Website gemäß den gesetzlichen Vorschriften ist:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Deutschland
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer:
Olcay Yilmaz
Telefon: 017632388430
E-Mail: info@ruya.events
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Vereinbarung und Durchführung von Terminen sowie zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist.
3. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Server technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
verwendeter Browser
Betriebssystem
Referrer-URL
technische Informationen zur Übertragung
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.
Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Terminvereinbarung über Calendly
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über den Dienst Calendly einen Termin mit uns zu vereinbaren.
Anbieter ist:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
USA
Wenn Sie über unsere Website einen Termin vereinbaren, werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen angegebene Informationen, an Calendly übermittelt und dort verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Terminvereinbarung, der Organisation des Termins und der damit verbundenen Kommunikation.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Terminvereinbarung der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Calendly verarbeitet Daten unter anderem in den USA. Für Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum verwendet Calendly nach eigenen Angaben geeignete Datenschutzmechanismen, insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (SCCs), soweit diese jeweils zur Anwendung kommen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Calendly finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly:
6. Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen unseren Standort und eine Anfahrtsmöglichkeit darzustellen.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Durch die Einbindung von Google Maps können insbesondere Ihre IP-Adresse und weitere technische Informationen an Google übermittelt werden. Google kann dabei auch Informationen über die Nutzung des Kartendienstes verarbeiten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Einbindung für die nutzerfreundliche Darstellung unseres Standorts und die einfache Auffindbarkeit unseres Veranstaltungsortes erforderlich ist.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Wichtiger technischer Hinweis: Die konkrete datenschutzrechtliche Gestaltung hängt davon ab, wie Google Maps auf unserer Website eingebunden ist. Sollte Google Maps erst nach einer vorherigen Zustimmung geladen werden, ist die entsprechende Einwilligungslösung zusätzlich zu berücksichtigen.
7. Instagram
Auf unserer Website kann auf unser Instagram-Profil bzw. auf Inhalte unseres Instagram-Auftritts verwiesen werden.
Anbieter des sozialen Netzwerks Instagram ist Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Wenn Sie über einen entsprechenden Link unsere Instagram-Seite aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter des sozialen Netzwerks verantwortlich.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta:
Hinweis: Sofern Instagram-Inhalte direkt auf unserer Website eingebettet werden, kann dies zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten bereits beim Aufruf der Website führen. In diesem Fall ist die konkrete technische Einbindung gesondert zu berücksichtigen.
8. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet nach unserem derzeitigen Kenntnisstand keine eigenen Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken.
Durch die Einbindung von Diensten Dritter, insbesondere Google Maps und Calendly, können jedoch durch diese Anbieter Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt und technische Daten verarbeitet werden.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch diese Anbieter finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
9. Weitergabe von personenbezogenen Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur technischen Bereitstellung der Website oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
10. Dauer der Speicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht. In diesen Fällen werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert und anschließend gelöscht.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.
12. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständig kann insbesondere die für unseren Unternehmenssitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde sein.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung regelmäßig überprüft und angepasst.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten unserer Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Legal Notice & Privacy Policy
Legal Notice
Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG)
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Germany
Represented by:
Managing Director: Olcay Yilmaz
Contact:
Phone: +49 176 32388430
Email: info@ruya.events
Commercial Register:
Registered in the Commercial Register of the Local Court of Charlottenburg.
Register Court: Amtsgericht Charlottenburg
Registration Number: HRB 201817 B
VAT Identification Number:
DE321065491
Responsible for the content
Responsible for the content of this website pursuant to applicable German law:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Germany
Privacy Policy
1. Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website is:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Germany
Represented by the Managing Director:
Olcay Yilmaz
Phone: +49 176 32388430
Email: info@ruya.events
2. General Information on Data Processing
We take the protection of your personal data seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws and this Privacy Policy.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
We process personal data only where this is necessary to provide our website, respond to enquiries, arrange and conduct appointments, and provide our services.
3. Website Access and Server Log Files
Whenever you access our website, technically necessary information may be processed by the server. This may include:
IP address of the accessing device
date and time of access
pages and files accessed
browser used
operating system
referring URL
technical information relating to data transmission
This processing is carried out to provide the website, ensure its security and stability, and detect misuse.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and technically reliable provision of our website.
Log files are deleted as soon as they are no longer required for these purposes, unless statutory retention obligations apply.
4. Contact by Email or Telephone
If you contact us by email or telephone, we process the personal data you provide, in particular your name, contact details and the content of your enquiry.
The processing is carried out to respond to your enquiry and, where applicable, to take pre-contractual measures or perform a contract.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to the initiation or performance of a contract. In other cases, processing is based on our legitimate interest in handling enquiries pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
The data will be deleted once your enquiry has been conclusively dealt with and provided that there are no statutory retention obligations.
5. Appointment scheduling via Calendly
Our website provides the option to schedule an appointment with us using the Calendly service.
The provider is:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
USA
When you schedule an appointment through our website, the personal data you enter, in particular your name, email address, desired appointment date and time and, where applicable, any additional information you provide, is transmitted to Calendly and processed there.
The processing is carried out for the purpose of scheduling and organising appointments and the associated communication.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR if the appointment is required for the preparation or performance of a contract. In other cases, processing is based on our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
Calendly processes data, among other places, in the USA. According to Calendly, appropriate data protection mechanisms are used for transfers of personal data from the European Economic Area, including the EU-U.S. Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses (SCCs), where applicable.
Further information about the processing of personal data by Calendly can be found in Calendly's Privacy Policy:
6. Google Maps
We use Google Maps on our website to display our location and provide directions.
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When Google Maps is integrated into our website, your IP address and other technical information may be transmitted to Google. Google may also process information about your use of the mapping service.
The legal basis for processing is Article 6(1)(f) GDPR, insofar as the integration serves the user-friendly presentation of our location and makes it easier to find our event venue.
Further information on data processing by Google can be found in Google's Privacy Policy:
Important: The specific data protection requirements depend on how Google Maps is integrated into our website. If Google Maps is only loaded after prior consent, the corresponding consent mechanism must also be taken into account.
7. Instagram
Our website may contain a link to our Instagram profile or refer to content published on our Instagram account.
The provider of Instagram is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
If you access our Instagram page via a corresponding link, you leave our website. The subsequent processing of personal data is generally the responsibility of the respective social media provider.
Further information about data processing by Meta can be found in Meta's Privacy Policy:
Important: If Instagram content is directly embedded on our website, personal data may be processed as soon as the website is accessed. In this case, the specific technical integration must be assessed separately.
8. Cookies and similar technologies
According to our current knowledge, our website does not use its own cookies for analytics, tracking or advertising purposes.
However, third-party services integrated into our website, in particular Google Maps and Calendly, may use cookies or similar technologies and may process technical data.
Further information on the processing of data by these providers can be found in the respective sections of this Privacy Policy.
9. Disclosure of Personal Data
We generally disclose your personal data to third parties only where this is legally permitted or where you have previously given your consent.
Disclosure may take place in particular where this is necessary to perform a contract, process your enquiry, provide the website technically or comply with legal obligations.
10. Data Retention
We retain personal data only for as long as necessary for the respective purpose.
In addition, statutory retention obligations may apply, particularly under German commercial and tax law. In such cases, the relevant data will be stored for the legally prescribed period and subsequently deleted.
11. Your Rights
Subject to the applicable legal requirements, you have the following rights:
Right of access to your personal data pursuant to Article 15 GDPR
Right to rectification pursuant to Article 16 GDPR
Right to erasure pursuant to Article 17 GDPR
Right to restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR
Right to data portability pursuant to Article 20 GDPR
Right to object to certain processing pursuant to Article 21 GDPR
Right to withdraw consent at any time with effect for the future
You may contact us at any time to exercise your rights.
12. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.
In particular, you may contact the competent data protection supervisory authority responsible for our registered office.
13. Data Security
We implement appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data against loss, destruction, manipulation, unauthorised access or other unauthorised processing.
Our security measures are regularly reviewed and adapted in line with technological developments.
14. Updates to this Privacy Policy
We reserve the right to amend this Privacy Policy where technical changes to our website or changes in applicable legal requirements make this necessary.
The current version published on our website shall apply.
Last updated: August 2026
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yasal Bildirim ve Gizlilik Politikası
Yasal Bildirim
Alman Dijital Hizmetler Yasası (DDG) Madde 5 uyarınca bilgiler
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Almanya
Temsilci:
Genel Müdür: Olcay Yilmaz
İletişim:
Telefon: +49 176 32388430
E-posta: info@ruya.events
Ticaret Sicili:
Charlottenburg Yerel Mahkemesi (Amtsgericht Charlottenburg) Ticaret Siciline kayıtlıdır.
Ticaret Sicili Mahkemesi: Amtsgericht Charlottenburg
Ticaret Sicil Numarası: HRB 201817 B
KDV Kimlik Numarası (USt-IdNr.):
DE321065491
İçerikten sorumlu kişi
Alman hukukunun ilgili hükümleri uyarınca bu web sitesinin içeriğinden sorumlu kişi:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Almanya
Gizlilik Politikası
1. Veri Sorumlusu
Bu web sitesindeki kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu veri sorumlusu:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Almanya
Genel Müdür: Olcay Yilmaz
Telefon: +49 176 32388430
E-posta: info@ruya.events
2. Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Genel Bilgiler
Kişisel verilerinizin korunmasına büyük önem veriyoruz. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve bu Gizlilik Politikasına uygun şekilde işliyoruz.
Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir.
Kişisel verileri yalnızca web sitemizin sunulması, taleplerin işleme alınması, randevuların planlanması ve gerçekleştirilmesi ve hizmetlerimizin sunulması için gerekli olduğu ölçüde işliyoruz.
3. Web Sitesinin Ziyaret Edilmesi ve Sunucu Günlükleri
Web sitemize her erişildiğinde, sunucu tarafından teknik olarak gerekli bilgiler işlenebilir. Bunlar özellikle şunları içerebilir:
Erişen cihazın IP adresi
Erişim tarihi ve saati
Ziyaret edilen sayfalar ve dosyalar
Kullanılan tarayıcı
İşletim sistemi
Yönlendiren URL
Veri aktarımına ilişkin teknik bilgiler
Bu işleme, web sitesinin sunulması, güvenliğinin ve istikrarının sağlanması ve kötüye kullanımın tespit edilmesi amacıyla gerçekleştirilir.
Yasal dayanak, GDPR Madde 6(1)(f)'dir. Meşru menfaatimiz, web sitemizin güvenli ve teknik olarak sorunsuz şekilde sunulmasıdır.
Günlük dosyaları, yasal saklama yükümlülükleri bulunmadığı sürece, belirtilen amaçlar için artık gerekli olmadıkları anda silinir.
4. E-posta veya Telefon Yoluyla İletişim
Bizimle e-posta veya telefon yoluyla iletişime geçtiğinizde, özellikle adınız, iletişim bilgileriniz ve talebinizin içeriği olmak üzere tarafınızdan iletilen kişisel verileri işleyebiliriz.
İşleme, talebinize yanıt vermek ve gerektiğinde sözleşme öncesi işlemleri gerçekleştirmek veya bir sözleşmeyi yerine getirmek amacıyla yapılır.
Talebiniz bir sözleşmenin kurulması veya uygulanmasıyla bağlantılıysa yasal dayanak GDPR Madde 6(1)(b)'dir. Diğer durumlarda işleme, taleplerin ele alınmasına ilişkin meşru menfaatimiz temelinde GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca gerçekleştirilir.
Veriler, talebiniz sonuçlandırıldıktan ve yasal saklama yükümlülükleri bulunmadıktan sonra silinir.
5. Calendly üzerinden randevu
Web sitemiz üzerinden Calendly hizmetini kullanarak bizimle randevu oluşturabilirsiniz.
Hizmet sağlayıcı:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
ABD
Web sitemiz üzerinden randevu oluşturduğunuzda, özellikle adınız, e-posta adresiniz, tercih ettiğiniz randevu tarihi ve saati ve gerektiğinde tarafınızdan verilen diğer bilgiler Calendly'ye aktarılır ve burada işlenir.
Veri işleme, randevuların oluşturulması ve organize edilmesi ile bağlantılı iletişimin sağlanması amacıyla gerçekleştirilir.
Randevu, bir sözleşmenin hazırlanması veya uygulanması için gerekli olduğu takdirde, veri işlemenin hukuki dayanağı GDPR Madde 6(1)(b)'dir. Diğer durumlarda veri işleme, GDPR Madde 6(1)(f) kapsamında meşru menfaatimize dayanır.
Calendly, diğer yerlerin yanı sıra ABD'de de veri işlemektedir. Calendly'nin kendi açıklamalarına göre, Avrupa Ekonomik Alanı'ndan kişisel verilerin aktarılması için, uygulanabildiği durumlarda AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) ve Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) gibi uygun veri koruma mekanizmaları kullanılmaktadır.
Calendly tarafından kişisel verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiye Calendly'nin Gizlilik Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz:
6. Google Maps
Web sitemizde konumumuzu göstermek ve yol tarifi sunmak amacıyla Google Maps kullanıyoruz.
Hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
Google Maps web sitemize entegre edildiğinde IP adresiniz ve diğer teknik bilgiler Google'a aktarılabilir. Google ayrıca harita hizmetinin kullanımına ilişkin bilgileri işleyebilir.
İşlemenin yasal dayanağı GDPR Madde 6(1)(f)'dir. Meşru menfaatimiz, etkinlik salonumuzun konumunu kullanıcı dostu bir şekilde göstermek ve kolayca bulunmasını sağlamaktır.
Google'ın veri işleme uygulamaları hakkında daha fazla bilgi:
Önemli: Google Maps'in web sitemize nasıl entegre edildiğine bağlı olarak veri koruma gereklilikleri değişebilir. Google Maps yalnızca önceden verilen bir onaydan sonra yükleniyorsa, ilgili onay mekanizması da dikkate alınmalıdır.
7. Instagram
Web sitemizde Instagram profilimize bağlantı veya Instagram hesabımızda yayınlanan içeriklere yönlendirme bulunabilir.
Instagram sosyal ağının hizmet sağlayıcısı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda'dır.
Web sitemizdeki ilgili bağlantı üzerinden Instagram sayfamıza eriştiğinizde web sitemizden ayrılmış olursunuz. Bundan sonraki kişisel veri işleme faaliyetlerinden genel olarak ilgili sosyal medya sağlayıcısı sorumludur.
Meta'nın veri işleme uygulamaları hakkında daha fazla bilgi:
Önemli: Instagram içerikleri doğrudan web sitemize gömülmüşse, web sitesi ziyaret edildiğinde kişisel veriler işlenebilir. Bu durumda kullanılan teknik entegrasyon ayrıca değerlendirilmelidir.
8. Çerezler ve benzeri teknolojiler
Mevcut bilgilerimize göre web sitemiz, analiz, takip veya reklam amaçlarıyla kendi çerezlerini kullanmamaktadır.
Bununla birlikte, web sitemize entegre edilen Google Maps ve Calendly gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları çerezler veya benzeri teknolojiler kullanabilir ve teknik verileri işleyebilir.
Bu hizmet sağlayıcılarının veri işleme faaliyetleri hakkında daha fazla bilgi, bu Gizlilik Politikası'nın ilgili bölümlerinde yer almaktadır.
9. Kişisel Verilerin Üçüncü Kişilere Aktarılması
Kişisel verilerinizi yalnızca yasal olarak izin verilen durumlarda veya önceden onayınızı almış olmamız halinde üçüncü taraflara aktarırız.
Verilerin aktarılması özellikle bir sözleşmenin yerine getirilmesi, talebinizin işleme alınması, web sitesinin teknik olarak sunulması veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olabilir.
10. Verilerin Saklanma Süresi
Kişisel verileri yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu sürece saklarız.
Bunun yanı sıra, özellikle Alman ticaret ve vergi mevzuatı kapsamında yasal saklama yükümlülükleri bulunabilir. Bu durumlarda ilgili veriler yasal olarak öngörülen süre boyunca saklanır ve ardından silinir.
11. Haklarınız
Yasal şartların yerine gelmesi koşuluyla aşağıdaki haklara sahipsiniz:
GDPR Madde 15 uyarınca kişisel verilerinize erişim hakkı
GDPR Madde 16 uyarınca düzeltme hakkı
GDPR Madde 17 uyarınca silme hakkı
GDPR Madde 18 uyarınca işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı
GDPR Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı
GDPR Madde 21 uyarınca belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz etme hakkı
Verilmiş olan bir onamı geleceğe yönelik olarak geri çekme hakkı
Haklarınızı kullanmak için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
12. Denetim Makamına Şikâyet Hakkı
Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Özellikle şirket merkezimizden sorumlu yetkili veri koruma makamına başvurabilirsiniz.
13. Veri Güvenliği
Kişisel verilerinizi kayıp, imha, manipülasyon, yetkisiz erişim veya diğer yetkisiz işlemlere karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguluyoruz.
Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmelere uygun olarak düzenli şekilde gözden geçirilir ve güncellenir.
14. Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler
Web sitemizdeki teknik değişiklikler veya yasal gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle gerekli olması halinde bu Gizlilik Politikasını değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
Web sitemizde yayınlanan güncel sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: Ağustos 2026
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Юридична інформація та Політика конфіденційності
Юридична інформація
Інформація відповідно до § 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (DDG)
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Німеччина
Представник:
Керуючий директор (Geschäftsführer): Olcay Yilmaz
Контакт:
Телефон: +49 176 32388430
Електронна пошта: info@ruya.events
Реєстрація в торговому реєстрі:
Зареєстровано в Торговому реєстрі Дільничного суду Шарлоттенбурга (Amtsgericht Charlottenburg).
Реєстраційний суд: Amtsgericht Charlottenburg
Номер реєстрації: HRB 201817 B
Ідентифікаційний номер платника ПДВ (USt-IdNr.):
DE321065491
Відповідальна особа за зміст вебсайту
Відповідно до чинного німецького законодавства відповідальним за зміст цього вебсайту є:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Німеччина
Політика конфіденційності
1. Відповідальна особа за обробку даних
Відповідальною особою за обробку персональних даних на цьому вебсайті є:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
Німеччина
Керуючий директор:
Olcay Yilmaz
Телефон: +49 176 32388430
Електронна пошта: info@ruya.events
2. Загальна інформація про обробку персональних даних
Ми серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до чинного законодавства про захист даних і цієї Політики конфіденційності.
Персональні дані — це будь-яка інформація, яка стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи.
Ми обробляємо персональні дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для роботи нашого вебсайту, обробки запитів, організації та проведення зустрічей і надання наших послуг.
3. Відвідування вебсайту та файли журналу сервера
Під час кожного відвідування нашого вебсайту сервер може обробляти технічно необхідну інформацію. Зокрема, це може включати:
IP-адресу пристрою, з якого здійснюється доступ
дату та час доступу
відвідані сторінки та відкриті файли
використовуваний браузер
операційну систему
URL-адресу сторінки, з якої здійснено перехід
технічну інформацію щодо передачі даних
Обробка здійснюється для забезпечення роботи вебсайту, його безпеки та стабільності, а також для виявлення неправомірного використання.
Правовою підставою є стаття 6(1)(f) GDPR. Наш законний інтерес полягає в безпечному та технічно надійному функціонуванні вебсайту.
Файли журналу видаляються, щойно вони більше не потрібні для зазначених цілей, якщо законодавством не передбачено обов'язкового строку їх зберігання.
4. Зв'язок електронною поштою або телефоном
Якщо ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою або телефоном, ми обробляємо надані вами персональні дані, зокрема ваше ім'я, контактні дані та зміст вашого запиту.
Обробка здійснюється для відповіді на ваш запит і, за необхідності, для здійснення переддоговірних заходів або виконання договору.
Правовою підставою є стаття 6(1)(b) GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з укладенням або виконанням договору. В інших випадках обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу в обробці запитів відповідно до статті 6(1)(f) GDPR.
Дані видаляються після остаточного опрацювання вашого запиту, якщо відсутні законодавчі зобов'язання щодо їх зберігання.
5. Запис на зустріч через Calendly
На нашому вебсайті ви можете записатися на зустріч з нами за допомогою сервісу Calendly.
Постачальник послуг:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
США
Якщо ви записуєтеся на зустріч через наш вебсайт, введені вами персональні дані, зокрема ваше ім'я, адреса електронної пошти, бажані дата та час зустрічі, а також, за необхідності, інша надана вами інформація, передаються до Calendly та обробляються там.
Обробка даних здійснюється з метою організації та планування зустрічей, а також пов'язаної з ними комунікації.
Правовою підставою є стаття 6(1)(b) GDPR, якщо зустріч необхідна для підготовки або виконання договору. В інших випадках обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу відповідно до статті 6(1)(f) GDPR.
Calendly обробляє дані, зокрема, у США. За власною інформацією Calendly, для передачі персональних даних з Європейської економічної зони використовуються відповідні механізми захисту даних, зокрема EU-U.S. Data Privacy Framework та стандартні договірні положення (SCC), якщо вони застосовуються.
Додаткову інформацію про обробку персональних даних компанією Calendly можна знайти в Політиці конфіденційності Calendly:
Політика конфіденційності Calendly
6. Google Maps
На нашому вебсайті ми використовуємо Google Maps для відображення нашого місцезнаходження та надання можливості прокласти маршрут.
Постачальником послуг є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
У разі інтеграції Google Maps до нашого вебсайту ваша IP-адреса та інша технічна інформація можуть передаватися компанії Google. Google також може обробляти інформацію про використання картографічного сервісу.
Правовою підставою для обробки є стаття 6(1)(f) GDPR, якщо інтеграція необхідна для зручного відображення нашого місцезнаходження та полегшення пошуку нашого місця проведення заходів.
Додаткову інформацію про обробку даних компанією Google можна знайти в Політиці конфіденційності Google:
Політика конфіденційності Google
Важливо: Конкретні вимоги щодо захисту даних залежать від способу інтеграції Google Maps на нашому вебсайті. Якщо Google Maps завантажується лише після отримання попередньої згоди, необхідно також врахувати відповідний механізм отримання згоди.
7. Instagram
На нашому вебсайті може бути розміщене посилання на наш профіль Instagram або посилання на контент, опублікований у нашому обліковому записі Instagram.
Постачальником соціальної мережі Instagram є Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Якщо ви переходите на нашу сторінку Instagram за відповідним посиланням, ви залишаєте наш вебсайт. Подальша обробка персональних даних, як правило, здійснюється відповідним постачальником соціальної мережі.
Додаткову інформацію про обробку даних компанією Meta можна знайти в Політиці конфіденційності Meta:
Політика конфіденційності Meta
Важливо: Якщо контент Instagram безпосередньо вбудований у наш вебсайт, персональні дані можуть оброблятися вже під час відкриття вебсайту. У такому випадку необхідно окремо оцінити конкретну технічну інтеграцію.
8. Файли cookie та подібні технології
Згідно з нашою поточною інформацією, наш вебсайт не використовує власні файли cookie для цілей аналітики, відстеження або реклами.
Водночас сторонні сервіси, інтегровані в наш вебсайт, зокрема Google Maps та Calendly, можуть використовувати файли cookie або подібні технології та обробляти технічні дані.
Додаткову інформацію про обробку даних цими постачальниками можна знайти у відповідних розділах цієї Політики конфіденційності.
9. Передача персональних даних третім особам
Ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише тоді, коли це дозволено законом або коли ви попередньо надали на це згоду.
Передача може здійснюватися, зокрема, якщо це необхідно для виконання договору, обробки вашого запиту, технічного забезпечення вебсайту або виконання законодавчих зобов'язань.
10. Строк зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані лише протягом часу, необхідного для відповідної мети.
Крім того, можуть застосовуватися законодавчі обов'язки щодо зберігання даних, зокрема відповідно до німецького торговельного та податкового законодавства. У таких випадках відповідні дані зберігаються протягом передбаченого законом строку, після чого видаляються.
11. Ваші права
За умови виконання відповідних законодавчих вимог ви маєте такі права:
право на доступ до ваших персональних даних відповідно до статті 15 GDPR
право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR
право на видалення відповідно до статті 17 GDPR
право на обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR
право на перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR
право заперечувати проти певних видів обробки відповідно до статті 21 GDPR
право відкликати надану згоду в будь-який час із майбутньою дією
Для реалізації своїх прав ви можете в будь-який час звернутися до нас.
12. Право на подання скарги до наглядового органу
Ви маєте право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних щодо обробки ваших персональних даних.
Зокрема, ви можете звернутися до компетентного органу нагляду за захистом даних, відповідального за наше місцезнаходження.
13. Безпека даних
Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших персональних даних від втрати, знищення, маніпуляції, несанкціонованого доступу або іншої несанкціонованої обробки.
Наші заходи безпеки регулярно перевіряються та адаптуються відповідно до технологічного розвитку.
14. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику конфіденційності, якщо це необхідно через технічні зміни на нашому вебсайті або зміни законодавчих вимог.
Чинною є актуальна версія, опублікована на нашому вебсайті.
Останнє оновлення: серпень 2026 року
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
الإشعار القانوني وسياسة الخصوصية
الإشعار القانوني
المعلومات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG)
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
ألمانيا
الممثل القانوني:
المدير العام (Geschäftsführer): Olcay Yilmaz
بيانات الاتصال:
الهاتف: +49 176 32388430
البريد الإلكتروني: info@ruya.events
القيد في السجل التجاري:
الشركة مسجلة في السجل التجاري لدى المحكمة المحلية في شارلوتنبورغ (Amtsgericht Charlottenburg).
المحكمة المختصة بالسجل التجاري: Amtsgericht Charlottenburg
رقم السجل التجاري: HRB 201817 B
رقم التعريف بضريبة القيمة المضافة (USt-IdNr.):
DE321065491
المسؤول عن محتوى الموقع
المسؤول عن محتوى هذا الموقع وفقًا للأحكام القانونية الألمانية المعمول بها هو:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
ألمانيا
سياسة الخصوصية
1. الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية على هذا الموقع هي:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
ألمانيا
المدير العام:
Olcay Yilmaz
الهاتف: +49 176 32388430
البريد الإلكتروني: info@ruya.events
2. معلومات عامة حول معالجة البيانات الشخصية
نولي حماية بياناتكم الشخصية أهمية كبيرة. نحن نتعامل مع بياناتكم الشخصية بسرية ونعالجها وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها وسياسة الخصوصية هذه.
البيانات الشخصية هي أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتوفير موقعنا الإلكتروني، ومعالجة الاستفسارات، وتنظيم المواعيد وتنفيذها، وتقديم خدماتنا.
3. زيارة الموقع الإلكتروني وملفات سجل الخادم
عند كل زيارة لموقعنا الإلكتروني، قد تتم معالجة معلومات ضرورية من الناحية التقنية بواسطة الخادم. وقد تشمل هذه المعلومات، على وجه الخصوص:
عنوان IP للجهاز المستخدم للوصول إلى الموقع
تاريخ ووقت الوصول
الصفحات والملفات التي تم الوصول إليها
المتصفح المستخدم
نظام التشغيل
عنوان URL للموقع الذي تم الانتقال منه
المعلومات التقنية المتعلقة بنقل البيانات
تتم هذه المعالجة من أجل توفير الموقع الإلكتروني وضمان أمنه واستقراره واكتشاف أي إساءة استخدام.
الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتتمثل مصلحتنا المشروعة في توفير موقع إلكتروني آمن وموثوق من الناحية التقنية.
يتم حذف ملفات السجل بمجرد عدم الحاجة إليها للأغراض المذكورة، ما لم توجد التزامات قانونية للاحتفاظ بها.
4. التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف
إذا تواصلتم معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، فإننا نعالج البيانات الشخصية التي تقدمونها لنا، وخاصة الاسم وبيانات الاتصال ومحتوى الاستفسار.
تتم المعالجة من أجل الرد على استفساركم، وعند الاقتضاء، لاتخاذ إجراءات ما قبل التعاقد أو تنفيذ العقد.
إذا كان الاستفسار متعلقًا بإبرام أو تنفيذ عقد، فإن الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (ب) من GDPR. وفي الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في معالجة الاستفسارات وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (و) من GDPR.
يتم حذف البيانات بعد الانتهاء من معالجة الاستفسار، ما لم توجد التزامات قانونية للاحتفاظ بها.
5. حجز موعد عبر Calendly
يوفر موقعنا الإلكتروني إمكانية حجز موعد معنا باستخدام خدمة Calendly.
مزود الخدمة:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
الولايات المتحدة الأمريكية
عند حجز موعد عبر موقعنا الإلكتروني، يتم نقل البيانات الشخصية التي تدخلونها، ولا سيما الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والتاريخ والوقت المطلوبين للموعد، وكذلك أي معلومات إضافية تقدمونها عند الحاجة، إلى Calendly ومعالجتها هناك.
تتم معالجة البيانات لغرض حجز المواعيد وتنظيمها والتواصل المرتبط بها.
يكون الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، إذا كان الموعد ضروريًا للتحضير لعقد أو لتنفيذه. وفي الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (و) من GDPR.
تقوم Calendly بمعالجة البيانات، من بين أماكن أخرى، في الولايات المتحدة الأمريكية. ووفقًا للمعلومات المقدمة من Calendly، يتم استخدام آليات مناسبة لحماية البيانات عند نقل البيانات الشخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework) والبنود التعاقدية القياسية (SCC)، حيثما ينطبق ذلك.
لمزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية من قبل Calendly، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بـ Calendly:
6. Google Maps
نستخدم Google Maps على موقعنا الإلكتروني لعرض موقعنا وتوفير إمكانية الحصول على الاتجاهات.
مزود الخدمة هو Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
عند دمج Google Maps في موقعنا الإلكتروني، قد يتم نقل عنوان IP الخاص بكم وغيرها من المعلومات التقنية إلى Google. وقد تقوم Google أيضًا بمعالجة معلومات حول استخدام خدمة الخرائط.
الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 الفقرة 1 (و) من GDPR، طالما أن دمج الخدمة يخدم عرض موقعنا بطريقة سهلة الاستخدام ويسهل العثور على قاعة الفعاليات الخاصة بنا.
لمزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قبل Google:
مهم: تعتمد متطلبات حماية البيانات المحددة على طريقة دمج Google Maps في موقعنا الإلكتروني. إذا تم تحميل Google Maps فقط بعد الحصول على موافقة مسبقة، فيجب أيضًا مراعاة آلية الحصول على هذه الموافقة.
7. Instagram
قد يحتوي موقعنا الإلكتروني على رابط إلى حسابنا على Instagram أو يشير إلى محتوى منشور على حسابنا.
مزود خدمة Instagram هو Meta Platforms Ireland Limited، 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
عند الانتقال إلى صفحة Instagram الخاصة بنا من خلال الرابط الموجود على موقعنا، فإنكم تغادرون موقعنا الإلكتروني. وتكون معالجة البيانات الشخصية بعد ذلك، كقاعدة عامة، من مسؤولية مزود شبكة التواصل الاجتماعي المعني.
لمزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قبل Meta:
مهم: إذا تم تضمين محتوى Instagram مباشرةً في موقعنا الإلكتروني، فقد تتم معالجة البيانات الشخصية بمجرد فتح الموقع. وفي هذه الحالة، يجب تقييم طريقة الدمج التقنية المستخدمة بشكل منفصل.
8. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المماثلة
وفقًا لمعلوماتنا الحالية، لا يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا لأغراض التحليل أو التتبع أو الإعلانات.
ومع ذلك، قد تستخدم خدمات الجهات الخارجية المدمجة في موقعنا الإلكتروني، ولا سيما Google Maps وCalendly، ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مماثلة، وقد تقوم بمعالجة البيانات التقنية.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات من قبل هذه الجهات المقدمة للخدمات في الأقسام ذات الصلة من سياسة الخصوصية هذه.
9. نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة
نقوم بشكل عام بنقل بياناتكم الشخصية إلى أطراف ثالثة فقط إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا أو إذا كنتم قد منحتمونا موافقتكم مسبقًا.
قد يتم نقل البيانات، على وجه الخصوص، إذا كان ذلك ضروريًا لتنفيذ عقد، أو معالجة استفساركم، أو توفير الموقع الإلكتروني من الناحية التقنية، أو الوفاء بالالتزامات القانونية.
10. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للغرض المعني.
بالإضافة إلى ذلك، قد تنطبق التزامات قانونية للاحتفاظ بالبيانات، ولا سيما بموجب القوانين التجارية والضريبية الألمانية. وفي هذه الحالات، يتم الاحتفاظ بالبيانات خلال الفترة المحددة قانونًا ثم يتم حذفها.
11. حقوقكم
وفقًا للمتطلبات القانونية المعمول بها، لديكم الحقوق التالية:
الحق في الوصول إلى بياناتكم الشخصية وفقًا للمادة 15 من GDPR
الحق في تصحيح البيانات وفقًا للمادة 16 من GDPR
الحق في حذف البيانات وفقًا للمادة 17 من GDPR
الحق في تقييد معالجة البيانات وفقًا للمادة 18 من GDPR
الحق في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من GDPR
الحق في الاعتراض على بعض عمليات معالجة البيانات وفقًا للمادة 21 من GDPR
الحق في سحب الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي
يمكنكم التواصل معنا في أي وقت لممارسة حقوقكم.
12. الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية
لديكم الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية مختصة بحماية البيانات بشأن معالجة بياناتكم الشخصية.
يمكنكم، على وجه الخصوص، التواصل مع هيئة حماية البيانات المختصة والمسؤولة عن مقر شركتنا.
13. أمن البيانات
نتخذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية بياناتكم الشخصية من الفقدان أو التلف أو التلاعب أو الوصول غير المصرح به أو أي معالجة أخرى غير مصرح بها.
تتم مراجعة إجراءاتنا الأمنية وتحديثها بانتظام بما يتماشى مع التطورات التقنية.
14. تحديثات سياسة الخصوصية
نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه إذا كان ذلك ضروريًا بسبب التغييرات التقنية في موقعنا الإلكتروني أو التغييرات في المتطلبات القانونية.
تسري النسخة الحالية المنشورة على موقعنا الإلكتروني.
آخر تحديث: أغسطس 2026
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
اطلاعیه حقوقی و سیاست حفظ حریم خصوصی
اطلاعیه حقوقی
اطلاعات مطابق با ماده ۵ قانون خدمات دیجیتال آلمان (DDG)
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
آلمان
نماینده قانونی:
مدیرعامل (Geschäftsführer): Olcay Yilmaz
اطلاعات تماس:
تلفن: +49 176 32388430
ایمیل: info@ruya.events
ثبت تجاری:
شرکت در دفتر ثبت تجاری دادگاه محلی شارلوتنبورگ (Amtsgericht Charlottenburg) ثبت شده است.
دادگاه ثبت تجاری: Amtsgericht Charlottenburg
شماره ثبت تجاری: HRB 201817 B
شماره شناسایی مالیات بر ارزش افزوده (USt-IdNr.):
DE321065491
مسئول محتوای وبسایت
مسئول محتوای این وبسایت طبق قوانین مربوطه آلمان:
Olcay Yilmaz
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
آلمان
سیاست حفظ حریم خصوصی
1. مسئول پردازش دادههای شخصی
مسئول پردازش دادههای شخصی در این وبسایت:
Rüya Eventmanagement und Marketing GmbH
Nonnendammallee 120
13629 Berlin
آلمان
مدیرعامل: Olcay Yilmaz
تلفن: +49 176 32388430
ایمیل: info@ruya.events
2. اطلاعات عمومی درباره پردازش دادههای شخصی
ما حفاظت از دادههای شخصی شما را بسیار جدی میگیریم. ما دادههای شخصی شما را محرمانه و مطابق با قوانین مربوط به حفاظت از دادهها و این سیاست حفظ حریم خصوصی پردازش میکنیم.
داده شخصی به هرگونه اطلاعات مربوط به یک شخص حقیقی شناساییشده یا قابل شناسایی گفته میشود.
ما دادههای شخصی را فقط در حدی پردازش میکنیم که برای ارائه وبسایت، پاسخگویی به درخواستها، هماهنگی و برگزاری قرار ملاقاتها و ارائه خدمات ما ضروری باشد.
3. بازدید از وبسایت و فایلهای ثبت وقایع سرور
هنگام هر بار بازدید از وبسایت ما، ممکن است اطلاعات فنی مورد نیاز توسط سرور پردازش شود. این اطلاعات میتواند شامل موارد زیر باشد:
آدرس IP دستگاه مورد استفاده
تاریخ و زمان دسترسی
صفحات و فایلهای بازدیدشده
مرورگر مورد استفاده
سیستمعامل
آدرس URL صفحهای که از آن وارد وبسایت شدهاید
اطلاعات فنی مربوط به انتقال دادهها
این پردازش به منظور ارائه وبسایت، حفظ امنیت و ثبات آن و شناسایی استفاده نادرست انجام میشود.
مبنای قانونی این پردازش، ماده 6 (1) (f) مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا (GDPR) است. منفعت مشروع ما، ارائه یک وبسایت امن و از نظر فنی قابل اعتماد است.
فایلهای ثبت وقایع زمانی حذف میشوند که دیگر برای اهداف ذکرشده مورد نیاز نباشند، مگر اینکه طبق قانون، الزام به نگهداری آنها وجود داشته باشد.
4. تماس از طریق ایمیل یا تلفن
اگر از طریق ایمیل یا تلفن با ما تماس بگیرید، دادههای شخصی ارائهشده توسط شما، بهویژه نام، اطلاعات تماس و محتوای درخواست شما، پردازش میشود.
این پردازش با هدف پاسخگویی به درخواست شما و در صورت لزوم، انجام اقدامات پیش از انعقاد قرارداد یا اجرای قرارداد صورت میگیرد.
اگر درخواست شما مربوط به انعقاد یا اجرای قرارداد باشد، مبنای قانونی ماده 6 (1) (b) GDPR است. در سایر موارد، پردازش بر اساس منفعت مشروع ما برای رسیدگی به درخواستها مطابق با ماده 6 (1) (f) GDPR انجام میشود.
دادهها پس از نهایی شدن درخواست شما و در صورت نبود الزام قانونی برای نگهداری آنها حذف خواهند شد.
5. تعیین وقت ملاقات از طریق Calendly
در وبسایت ما امکان تعیین وقت ملاقات با استفاده از سرویس Calendly وجود دارد.
ارائهدهنده این سرویس:
Calendly LLC
115 E Main St, Suite A1B
San Francisco, CA 94105
USA
هنگامی که از طریق وبسایت ما یک وقت ملاقات رزرو میکنید، اطلاعات شخصی واردشده توسط شما، بهویژه نام، آدرس ایمیل، تاریخ و ساعت مورد نظر برای ملاقات و در صورت لزوم سایر اطلاعاتی که ارائه میدهید، به Calendly منتقل شده و در آنجا پردازش میشود.
پردازش دادهها با هدف تعیین و سازماندهی وقت ملاقات و ارتباطات مرتبط با آن انجام میشود.
اگر وقت ملاقات برای آمادهسازی یا اجرای یک قرارداد ضروری باشد، مبنای قانونی پردازش ماده 6 (1) (b) مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا (GDPR) است. در سایر موارد، پردازش بر اساس منفعت مشروع ما مطابق با ماده 6 (1) (f) GDPR انجام میشود.
Calendly دادهها را از جمله در ایالات متحده آمریکا پردازش میکند. طبق اطلاعات ارائهشده توسط Calendly، برای انتقال دادههای شخصی از منطقه اقتصادی اروپا، در صورت لزوم از سازوکارهای مناسب حفاظت از دادهها، از جمله چارچوب حفظ حریم خصوصی دادهها میان اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework) و بندهای قراردادی استاندارد (SCC) استفاده میشود.
اطلاعات بیشتر درباره پردازش دادههای شخصی توسط Calendly را میتوانید در سیاست حفظ حریم خصوصی Calendly مشاهده کنید:
6. Google Maps
ما در وبسایت خود از Google Maps برای نمایش موقعیت مکانی و ارائه امکان دریافت مسیر استفاده میکنیم.
ارائهدهنده این سرویس، Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland است.
در صورت ادغام Google Maps در وبسایت ما، ممکن است آدرس IP و سایر اطلاعات فنی شما به Google منتقل شود. Google همچنین ممکن است اطلاعات مربوط به استفاده شما از سرویس نقشه را پردازش کند.
مبنای قانونی پردازش، ماده 6 (1) (f) GDPR است، مشروط بر اینکه ادغام این سرویس برای نمایش آسان موقعیت مکانی ما و سهولت پیدا کردن محل برگزاری رویدادهای ما باشد.
اطلاعات بیشتر درباره نحوه پردازش دادهها توسط Google:
سیاست حفظ حریم خصوصی Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fa
توجه: الزامات دقیق مربوط به حفاظت از دادهها به نحوه ادغام Google Maps در وبسایت ما بستگی دارد. اگر Google Maps فقط پس از دریافت رضایت قبلی بارگذاری شود، سازوکار مربوط به دریافت رضایت نیز باید مورد توجه قرار گیرد.
7. Instagram
ممکن است وبسایت ما حاوی پیوندی به پروفایل Instagram ما یا محتوای منتشرشده در حساب Instagram ما باشد.
ارائهدهنده Instagram، شرکت Meta Platforms Ireland Limited، 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland است.
اگر از طریق لینک موجود در وبسایت ما وارد صفحه Instagram ما شوید، وبسایت ما را ترک میکنید. پردازش بعدی دادههای شخصی، اصولاً بر عهده ارائهدهنده مربوطه شبکه اجتماعی است.
اطلاعات بیشتر درباره پردازش دادهها توسط Meta:
سیاست حفظ حریم خصوصی Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/
توجه: اگر محتوای Instagram مستقیماً در وبسایت ما قرار داده شده باشد، ممکن است از لحظه باز کردن وبسایت، دادههای شخصی پردازش شوند. در این صورت، نحوه ادغام فنی مورد استفاده باید به صورت جداگانه بررسی شود.
8. کوکیها و فناوریهای مشابه
بر اساس اطلاعات فعلی ما، وبسایت ما از کوکیهای اختصاصی خود برای اهداف تحلیل، ردیابی یا تبلیغات استفاده نمیکند.
با این حال، خدمات ارائهدهندگان شخص ثالث که در وبسایت ما ادغام شدهاند، بهویژه Google Maps و Calendly، ممکن است از کوکیها یا فناوریهای مشابه استفاده کرده و دادههای فنی را پردازش کنند.
اطلاعات بیشتر درباره پردازش دادهها توسط این ارائهدهندگان را میتوانید در بخشهای مربوطه این سیاست حفظ حریم خصوصی مشاهده کنید.
9. انتقال دادههای شخصی به اشخاص ثالث
ما اصولاً دادههای شخصی شما را تنها در صورتی به اشخاص ثالث منتقل میکنیم که این امر از نظر قانونی مجاز باشد یا شما قبلاً رضایت خود را اعلام کرده باشید.
انتقال دادهها ممکن است بهویژه در مواردی انجام شود که برای اجرای قرارداد، پردازش درخواست شما، ارائه فنی وبسایت یا انجام تعهدات قانونی ضروری باشد.
10. مدت نگهداری دادهها
ما دادههای شخصی را فقط تا زمانی نگهداری میکنیم که برای هدف مربوطه ضروری باشد.
علاوه بر این، ممکن است طبق قوانین تجاری و مالیاتی آلمان، تعهدات قانونی برای نگهداری دادهها وجود داشته باشد. در این موارد، دادههای مربوطه برای مدت تعیینشده قانونی نگهداری و سپس حذف میشوند.
11. حقوق شما
با رعایت شرایط قانونی مربوطه، شما از حقوق زیر برخوردار هستید:
حق دسترسی به دادههای شخصی خود مطابق با ماده 15 GDPR
حق اصلاح دادهها مطابق با ماده 16 GDPR
حق حذف دادهها مطابق با ماده 17 GDPR
حق محدود کردن پردازش مطابق با ماده 18 GDPR
حق انتقال دادهها مطابق با ماده 20 GDPR
حق اعتراض به برخی از پردازشهای داده مطابق با ماده 21 GDPR
حق پس گرفتن رضایت در هر زمان، با اثرگذاری برای آینده
برای استفاده از حقوق خود میتوانید در هر زمان با ما تماس بگیرید.
12. حق شکایت نزد مرجع نظارتی
شما حق دارید در خصوص پردازش دادههای شخصی خود نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از دادهها شکایت کنید.
بهویژه میتوانید با مرجع حفاظت از دادههای مسئول محل ثبت شرکت ما تماس بگیرید.
13. امنیت دادهها
ما اقدامات فنی و سازمانی مناسب را برای محافظت از دادههای شخصی شما در برابر از دست رفتن، تخریب، تغییر، دسترسی غیرمجاز یا سایر پردازشهای غیرمجاز اتخاذ میکنیم.
اقدامات امنیتی ما بهطور منظم بررسی و متناسب با پیشرفتهای فنی بهروزرسانی میشوند.
14. تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی
ما این حق را برای خود محفوظ میداریم که در صورت نیاز به دلیل تغییرات فنی در وبسایت یا تغییر الزامات قانونی، این سیاست حفظ حریم خصوصی را اصلاح کنیم.
نسخه فعلی منتشرشده در وبسایت ما معتبر است.
آخرین بهروزرسانی: اوت 2026
Google Sites
Report abuse